To sell horse meat as beefsteak is their usual practice. 挂羊头卖狗肉是他们的惯技。
It's usual practice in our school to show a film every saturday. 每星期六我们学校总要放场电影,这已成定例了。
I see no reason for us to depart from our usual practice. 我看我们没有理由背离咱们的惯例。
That's the usual practice adopted internationally. 这是国际上采用的惯例。
I have coffee after dinner, as is my usual practice. 我饭后喝咖啡,这是我的习惯。
We are anxious to know your usual practice in giving commsission. 我们急于想知道你方佣金的惯例。
Our usual practice is LC at sight? 我们的惯例是即期信用证。
Our usual practice is to insure the parcel for 110% of the invoice value. 我们通常的做法是投保发票金额的110%。
According to your usual practice, the extra premium will be for our account. 按照你方一般惯例,额外保险费将由我们负担。
As our usual practice, insurance covers basic risks only, at110 percent of the invoice value. 按照我们的惯例,只保基本险,按发票金额110%保。
It's usual practice to exchange business cards at the beginning of the meeting. 在会议开始时交换名片,这是惯例。
A: Could you tell me the usual practice of inspection for your exports? 请问你们出口货物中的检验条款通常惯例是什么?
He followed his usual practice of doing the work. 他遵循了自己的做事习惯。
Processing supplied materials and assembling supplied parts is our usual practice. 来料加工和来件组装是我们的惯例。
Secondly, we must raise the established quality of the bank field accounting standard of our country, quickly conform with international usual practice, improve the external environment of commercial bank. 二是要提高我国银行业会计标准的制定质量,加快与国际惯例接轨,改善商业银行的外部环境;
It is not the usual practice for shops in that small town to stay open after 6 o'clock in the afternoon. 在那个小镇上,商店在下午6点以后还营业不是当地的习惯做法。
Cashier: Sorry, we only accept cash and Credit Card. It's our usual practice. 收银员:对不起,我们只收现金和信用卡。这是我们的惯例。
After considering these issues, WHO decided to apply its usual practice of disclosing the names of experts after an advisory body has completed its work. 在审议了这些问题后,世卫组织决定沿用在咨询机构完成工作后披露专家姓名的惯例。
He pretends to be friendly with girls. That is his usual practice. 他对女孩装作很友好,这是他一贯的作法。
It is our usual practice to inspect all goods before shipment. 对交货前的所有商品进行检验是我们常规的做法。
Could I ask what is the usual practice of payment? 请问你方付款方式的习惯做法是什么?
Payment by irrevocable letter of credit at sight is our usual practice. 以不可撤消的即期信用证支付是我方的惯例。
Actually, it is our usual practice to inspect all equipment and parts before shipment. 实际上,交货前对所有的设备与部件进行检验是我们通常的做法。
It is our usual practice to arrange credit to cover the shipment at least one month ahead. 我们的惯例是至少提前一个月开具支付货款的信用证。
That's our usual practice. 这是我们通常的做法。
I was very anxious to know your usual practice in selling products. 我非常渴望了解你方销售产品的惯常做法。
We won't do it because it departs from our usual practice. 这有悖于我们的常规做法,所以我们不会去做。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit. 按我方通常做法,我们要求以保兑的不可撤销信用证为付款方式。
It's not our usual practice but I'll see what I can do for you. 我们通常是不这样做的,但是,让我看看能为您做什么。